See Baba Iaga on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Baba Iaga",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "the Baba Iaga",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "~",
"head": "Baba Iaga"
},
"expansion": "Baba Iaga or the Baba Iaga",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Baba Yaga"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
108
]
],
"ref": "1939, D[mitrii] Fedotoff White, “Taiga”, in Survival through War and Revolution in Russia, Philadlephia, Pa.: University of Pennsylvania Press, →OCLC, page 294:",
"text": "It was the forest of a Russian fairy tale, where one might suddenly meet the lean Kastchei, or the Baba Iaga or some other fantastic creature of Russian folklore.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
258,
267
]
],
"ref": "1968, Georges Spunt, chapter XL, in A Place in Time, New York, N.Y.: G. P. Putnam’s Sons, →LCCN, →OCLC, page 349:",
"text": "On the pretext of helping me with my math homework, Anastasia arranged to meet with me in the hall alcove, and there, in the aura of clandestine trysts, she told me fables of golden fish, beautiful czarevnas, nightingales, and the terrifying machinations of Baba Iaga.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"ref": "1993, Roy Willis, “Introduction”, in Roy Willis, editor, World Mythology (Reference Classics), New York, N.Y.: Metro Books/Sterling Publishing, →ISBN, page 15, column 1:",
"text": "[T]he presence of the ogress the Baba Iaga may reflect a goddess cult associated with death and the underworld.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
159
]
],
"ref": "2001, Faith Wigzell, “Folklore and Russian literature”, in Neil Cornwell, editor, The Routledge Companion to Russian Literature (Routledge Companions), London; New York, N.Y.: Routledge, →ISBN, page 38:",
"text": "[W]hat really marks out the Russian wondertale is its stylistic ornamentation and its range of frightening ogres. Of the latter the best known is the Baba Iaga, no ordinary witch, but, it would seem, mistress of the animals and guardian of the other world, and hence connected with death.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
183
],
[
337,
346
]
],
"ref": "2009, Karen L. Ryan, “[Joseph] Stalin in a Dress”, in Stalin in Russian Satire, 1917–1991, Madison, Wis.: University of Wisconsin Press, →ISBN, page 84:",
"text": "Stalin’s dress implies the possibility that he is androgynous. This implication appears to be underscored by an association made in [Ivan] Chonkin’s dream between Stalin and Baba Iaga. Halimur Khan has astutely pointed out the passage’s folkloric subtext: Stalin “flies” down to confront Chonkin, and his pipe and rifle are analogues of Baba Iaga’s mortar and pestle.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
89
]
],
"ref": "2010, Joy Williams, “Baba Iaga and the Pelican Child”, in Kate Bernheimer, Carmen Giménez Smith, editors, My Mother She Killed Me, My Father He Ate Me: Forty New Fairy Tales, New York, N.Y.: Penguin Books, →ISBN, page 1:",
"text": "They all lived in a little hut on chicken legs and they were not uncomfortable. Baba Iaga did not care for visitors, so when anyone approached, the chicken legs would move in a circle, turning the house so that the visitor could not find the door.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Baba Yaga."
],
"id": "en-Baba_Iaga-en-name-280am1ic",
"links": [
[
"Baba Yaga",
"Baba Yaga#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "Baba Iaga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "Baba Iaga"
},
"expansion": "Baba Iaga f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "Baba Iaga"
},
"expansion": "Baba Iaga f",
"name": "ro-proper noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Baba Yaga"
],
"id": "en-Baba_Iaga-ro-name-FM4tpZlS",
"links": [
[
"Baba Yaga",
"Baba Yaga"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Baba Iaga"
}
{
"forms": [
{
"form": "Baba Iaga",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "the Baba Iaga",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "~",
"head": "Baba Iaga"
},
"expansion": "Baba Iaga or the Baba Iaga",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Baba Yaga"
}
],
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
108
]
],
"ref": "1939, D[mitrii] Fedotoff White, “Taiga”, in Survival through War and Revolution in Russia, Philadlephia, Pa.: University of Pennsylvania Press, →OCLC, page 294:",
"text": "It was the forest of a Russian fairy tale, where one might suddenly meet the lean Kastchei, or the Baba Iaga or some other fantastic creature of Russian folklore.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
258,
267
]
],
"ref": "1968, Georges Spunt, chapter XL, in A Place in Time, New York, N.Y.: G. P. Putnam’s Sons, →LCCN, →OCLC, page 349:",
"text": "On the pretext of helping me with my math homework, Anastasia arranged to meet with me in the hall alcove, and there, in the aura of clandestine trysts, she told me fables of golden fish, beautiful czarevnas, nightingales, and the terrifying machinations of Baba Iaga.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"ref": "1993, Roy Willis, “Introduction”, in Roy Willis, editor, World Mythology (Reference Classics), New York, N.Y.: Metro Books/Sterling Publishing, →ISBN, page 15, column 1:",
"text": "[T]he presence of the ogress the Baba Iaga may reflect a goddess cult associated with death and the underworld.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
159
]
],
"ref": "2001, Faith Wigzell, “Folklore and Russian literature”, in Neil Cornwell, editor, The Routledge Companion to Russian Literature (Routledge Companions), London; New York, N.Y.: Routledge, →ISBN, page 38:",
"text": "[W]hat really marks out the Russian wondertale is its stylistic ornamentation and its range of frightening ogres. Of the latter the best known is the Baba Iaga, no ordinary witch, but, it would seem, mistress of the animals and guardian of the other world, and hence connected with death.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
183
],
[
337,
346
]
],
"ref": "2009, Karen L. Ryan, “[Joseph] Stalin in a Dress”, in Stalin in Russian Satire, 1917–1991, Madison, Wis.: University of Wisconsin Press, →ISBN, page 84:",
"text": "Stalin’s dress implies the possibility that he is androgynous. This implication appears to be underscored by an association made in [Ivan] Chonkin’s dream between Stalin and Baba Iaga. Halimur Khan has astutely pointed out the passage’s folkloric subtext: Stalin “flies” down to confront Chonkin, and his pipe and rifle are analogues of Baba Iaga’s mortar and pestle.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
89
]
],
"ref": "2010, Joy Williams, “Baba Iaga and the Pelican Child”, in Kate Bernheimer, Carmen Giménez Smith, editors, My Mother She Killed Me, My Father He Ate Me: Forty New Fairy Tales, New York, N.Y.: Penguin Books, →ISBN, page 1:",
"text": "They all lived in a little hut on chicken legs and they were not uncomfortable. Baba Iaga did not care for visitors, so when anyone approached, the chicken legs would move in a circle, turning the house so that the visitor could not find the door.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Baba Yaga."
],
"links": [
[
"Baba Yaga",
"Baba Yaga#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "Baba Iaga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "Baba Iaga"
},
"expansion": "Baba Iaga f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "Baba Iaga"
},
"expansion": "Baba Iaga f",
"name": "ro-proper noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian multiword terms",
"Romanian proper nouns"
],
"glosses": [
"Baba Yaga"
],
"links": [
[
"Baba Yaga",
"Baba Yaga"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Baba Iaga"
}
Download raw JSONL data for Baba Iaga meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.